-
1 помехи
-
2 помехи
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > помехи
-
3 помехи в исходных данных
помехи в исходных данныхпамехi ў зыходных даныхРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > помехи в исходных данных
-
4 помехи амплитуда
помехи амплитуда ж. Geräuschamplitude f; Störamplitude fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > помехи амплитуда
-
5 помехи за счёт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > помехи за счёт
-
6 помехи от соседних цветовых составляющих
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > помехи от соседних цветовых составляющих
-
7 помехи
ж. мн. ч. радио- антенные помехи
- атмосферные помехи
- аэродинамические помехи
- взаимные помехи
- внешние помехи
- внутренние помехи
- помехи в приёмнике
- высокочастотные помехи
- гетеродинные помехи
- ёмкостные помехи
- естественные помехи
- заградительные помехи
- зеркальные помехи
- импульсные помехи
- индукционные помехи
- индустриальные помехи
- индуцированные помехи
- искусственные помехи
- космические помехи
- магнитные помехи
- междуканальные помехи
- местные помехи
- метеорологические помехи
- многократные помехи
- наведённые помехи
- нерегулярные помехи
- несинхронные помехи
- низкочастотные помехи
- обратные помехи
- помехи от внеземных источников
- помехи от соседнего канала
- перекрёстные помехи
- переходные помехи
- помехи по зеркальному каналу
- прицельные помехи
- промышленные помехи
- прямые помехи
- радиолокационные помехи
- помехи радиоприёму
- случайные помехи
- телевизионные помехи
- тепловые помехи
- флуктуационные помехи
- помехи фона
- шумовые помехи
- электрические помехи -
8 помехи
1) < radio> interference
2) noise
3) <tech.> radar clutter
– атмосферные помехи
– заградительные помехи
– индустриальные помехи
– местные помехи
– помехи атмосферные
– помехи взаимные
– помехи дипольные
– помехи интерференционные
– помехи культурные
– помехи местные
– помехи от дождя
– помехи по сети
– помехи флуктуационные
– преднамеренные помехи
– случайные помехи
взаимные помехи радиостанций — <tech.> jamming
кондуктивные электромагнитные помехи — electromagnetic interference
коэффициент подавления синфазной помехи — < radio> common-mode rejection ratio
коэффициент попадания синфазной помехи — < radio> common-mode rejection ratio
помехи атмосферные летние — <tech.> grinders
помехи от местных предметов — <tech.> ground clutter
помехи от морских волн — <tech.> sea surface clutter
прохождение сигнала через помехи — signal read-through
-
9 помехи
parasitäre Schwingungen f pl; Störschwingungen f plСинонимы: паразитные колебания, паразитные сигналы* -
10 помехи
астр., метеор., техн., физ., мн.зава́ди, -ва́д, перешко́ди, -ко́д- атмосферные помехи
- взаимные помехи
- естественные помехи
- индустриальные помехи
- интерференционные помехи
- искусственные помехи
- магнитные помехи
- наведённые помехи
- намеренные помехи
- перекрёстные помехи
- промышленные помехи
- противолокационные помехи
- радиолокационные помехи
- случайные помехи -
11 помехи
астр., метеор., техн., физ., мн.зава́ди, -ва́д, перешко́ди, -ко́д- атмосферные помехи
- взаимные помехи
- естественные помехи
- индустриальные помехи
- интерференционные помехи
- искусственные помехи
- магнитные помехи
- наведённые помехи
- намеренные помехи
- перекрёстные помехи
- промышленные помехи
- противолокационные помехи
- радиолокационные помехи
- случайные помехи -
12 помехи
interferencias, perturbaciones, ruidos parásitos -
13 помехи
interference имя существительное: -
14 помехи в преобразователе
помехи в преобразователе
1. Помехи, обусловленные свободными колебаниями пьезоэлемента, отражениями от граней призмы или границ демпфера и недостаточной изоляцией между пьезоэлементами преобразователя.
2. Акустические или электрические помехи в раздельно-совмещенном преобразователе, обусловленные недостаточной изоляцией между двумя его пьезоэлементами.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи в преобразователе
-
15 помехи от шумов
nradio. Schnee (флуктуационные помехи, проявляющиеся на экране приёмной трубки в виде хаотически перемещающихся светлых точек или пятен), Schneegestöber (флуктуационные помехи, проявляющиеся на экране приёмной трубки в виде хаотически перемещающихся светлых точек или пятен) -
16 помехи
-
17 помехи
staticгрозовые помехиlightning staticкосмические помехиstar static -
18 помехи
помехи
Возмущения в канале связи, искажающие передаваемый сигнал.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
помехи
1. В теории информации — причина отклонений воспринятой информации от переданной по каналу связи источником этой информации. 2. В экономико-математическом моделировании П. часто рассматриваются как элемент модели, условно учитывающий вероятностное воздействие не включенных в модель величин, суммирующий эти случайные воздействия в виде дополнительного члена уравнений модели, т.е. как синоним терминов «ошибка», «остаток». Точнее, однако, определять П. как источник, причину ошибок модели. Элемент П. в уравнении появляется тогда, когда случайные воздействия на экономический объект не удается учесть непосредственно (а иногда, если это просто нецелесообразно из-за чрезмерного усложнения расчетов). Обозначается греческой буквой e или w. При записи модели в векторной форме e или w называют вектором помех.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи
-
19 помехи от дальних станций
помехи от дальних станций
Помехи в радиорелейной линии (РРЛ), возникающие от станций, работающих на одной частоте и расположенных через один или три интервала друг от друга. Чтобы избежать взаимных помех при двухчастотном плане построения РРЛ, трасса обычно имеет зигзагообразный характер (рис. О-11). В приведенном примере станции РРС1 и РРСЗ излучают на одной частоте f1. На эту же частоту настроен приемник РРС4. Если бы трасса не имела зигзагообразного характера, то при наличии прямой видимости сигнал от станции РРС1 мог бы попасть на вход РРС4 и нарушить ее работу.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи от дальних станций
-
20 помехи при возбуждении
3.3.5 помехи при возбуждении (excitation interference): Помехи, обусловленные влиянием матрицы, проявляющиеся в изменении чувствительности, связанном с изменением свойств плазмы при введении в нее матрицы градуировочного или анализируемого растворов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи при возбуждении
См. также в других словарях:
Помехи в технике — область явлений, препятствующих нормальной работе различных технических средств и вызывающих отклонения параметров их работы. В военной технике помехи затрудняют обнаружение, распознавание, определение координат, селекцию (выбор) и сопровождение… … Морской словарь
помехи в преобразователе — 1. Помехи, обусловленные свободными колебаниями пьезоэлемента, отражениями от граней призмы или границ демпфера и недостаточной изоляцией между пьезоэлементами преобразователя. 2. Акустические или электрические помехи в раздельно совмещенном… … Справочник технического переводчика
ПОМЕХИ РАДИОПРИЕМУ — (радиопомехи) всякое электрическое (электромагнитное) воздействие на цепи радиоприемника, не связанное с полезным сигналом и его искажающее. Различают помехи радиоприему космические, атмосферные, индустриальные, от других радиостанций, внутренние … Большой Энциклопедический словарь
Помехи — появление в процессе коммуникации незапланированных вмешательств среды или искажений, в результате чего к получателю поступает сообщение, отличное от того, что посылал отправитель. См. также: Сигналы Радиоэлектронные шумы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
помехи — шум, радиопомехи, фон Словарь русских синонимов. помехи сущ., кол во синонимов: 2 • фон (26) • шум (96) … Словарь синонимов
помехи — Возмущения в канале связи, искажающие передаваемый сигнал. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] помехи 1. В теории информации — причина отклонений воспринятой информации от переданной… … Справочник технического переводчика
помехи от дальних станций — Помехи в радиорелейной линии (РРЛ), возникающие от станций, работающих на одной частоте и расположенных через один или три интервала друг от друга. Чтобы избежать взаимных помех при двухчастотном плане построения РРЛ, трасса обычно имеет… … Справочник технического переводчика
Помехи — [noise, disturbance] 1. В теории информации причина отклонений воспринятой информации от переданной по каналу связи источником этой информации. 2. В экономико математическом моделировании П. часто рассматриваются как элемент модели, условно… … Экономико-математический словарь
помехи в перекрывающихся каналах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overlapping channel interference … Справочник технического переводчика
помехи в радиорелейной линии от дальних станций — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN over reach interference … Справочник технического переводчика
помехи в связи с шумами полупроводникового элемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot noise … Справочник технического переводчика
